## Contenu

- Accès à CentreWare (R)

- Fonctions du mode Graphique

Barre de menus

Barre d'outils

Liste d'imprimantes

Menu Imprimante

Menu Outils

Menu Paramètres d'affichage

Services SNMP

Services Internet

- Fonctions du Mode TTY

Ajouter une imprimante

Supprimer une imprimante existante

Copier une imprimante existante

Modifier une imprimante existante

Commandes Xprint

Utilisation des options de la ligne de commande

## Introduction

Xerox CentreWare (R) est un outil rapide et facile à utiliser qui permet de configurer et de vérifier l'état des imprimantes en réseau.

CentreWare (R) peut être utilisé pour installer rapidement une imprimante sur le réseau et pour surveiller son fonctionnement après installation.

Lorsque CentreWare (R) est utilisé, les vérifications de maintenance peuvent être effectuées à tout moment. Les périodes d'indisponibilité sont limitées, l'état des consommables peut être vérifié à tout moment et le remplacement peut être planifié en période creuse.

CentreWare (R) pour UNIX supporte différentes plate-formes UNIX et Linux, les imprimantes Xerox, ainsi que les imprimantes d'autres marques. Les procédures données permettent d'installer l'imprimante dans ces environnements.

DCPR et DCxxx ne sont plus supportés. Pour imprimer avec DCPR ou DCxxx, voir Impression pour obtenir plus d'informations.

## Installation de CentreWare (R)

Les informations présentées fournissent aux Responsables système les éléments pour installer l'application CentreWare (R) et configurer une imprimante sur différents systèmes UNIX et Linux.

## Conditions nécessaires matériel et réseau

Les conditions requises pour la connexion et l'installation de l'imprimante sont les suivantes :

- Un poste de travail avec le logiciel du système d'exploitation UNIX approprié.
- Une interface de réseau sur l'imprimante et le câblage adéquat pour le réseau ou une imprimante parallèle, afin de connecter le poste de travail et l'imprimante.

## Modèles d'impression

Avant d'installer CentreWare (R), décider quel modèle d'impression utiliser.

### Poste de travail à l'imprimante (pair à pair)

Les travaux d'impression sont mis en attente localement. Le modèle Poste de travail à l'imprimante nécessite que CentreWare (R) soit installé sur chaque poste de travail.

### Poste de travail au serveur (client-serveur)

Les travaux d'impression sont mis en attente au serveur. Le modèle Poste de travail au serveur demande que CentreWare (R) soit installé sur chaque poste de travail et sur le serveur.

### Impression basée serveur

Les travaux d'impression sont mis en attente au serveur. CentreWare (R) doit être installé sur le serveur. Les postes de travail utilisent les outils existants du système d'exploitation (lp,lpr) pour la soumission des travaux d'impression.

L'avantage de l'impression basée serveur est que, dans le mode Graphique, les utilisateurs du poste de travail peuvent sélectionner les fonctions d'impression pour chaque travail, sans devoir installer CentreWare (R) sur le poste de travail.

### Impression basée NIS

NIS utilise une table de configuration d'imprimante sur le serveur. Lorsque de nouvelles files d'imprimantes sont ajoutées à un serveur d'impression, seul le fichier de configuration du serveur maître NIS doit être mis à jour, puis lancer la commande make. Les clients NIS peuvent alors imprimer vers des files d'attente listées sur la table du serveur, sans configurer de file locale.

Consulter le manuel approprié du système d'exploitation UNIX pour savoir comment configurer l'impression basée NIS.

## Instructions d'installation

Ouvrir une session avec ROOT ou des privilèges superutilisateur pour effectuer cette procédure.

Les fichiers d'installation sont disponibles sur le CD-ROM des pilotes d'impression et de télécopie CentreWare (R), via FTP (ftp.xerox.com) ou sur le site web Xerox (www.xerox.com).

Deux fichiers d'installation sont requis :

1. Fichier de définition d'imprimante (un fichier pour tous les systèmes d'exploitation) compris dans PrinterPkg_200x_xx_xx.tar.
2. Fichier Code (unique pour chaque système d'exploitation) compris dans les fichiers .tar suivants :

AIX_XPXX_xx.xx.xx.tar

DECUXXPXX_xx.xx.xx.tar

HPUX_XPXX_xx.xx.xx.tar

Linuxi386_XPXX_xx.xx.xx.tar

Linuxppc_XPXX_xx.xx.xx.tar

SGIXPXX_xx.xx.xx.tar

Solaris_2.5x_XPXX_xx.xx.xx.tar

Solaris_XPXX_xx.xx.xx.tar.

UnixWareXPXX_xx.xx.xx.tar

Chaque fichier .tar, lorsqu'il est développé, demande un espace disque jusqu'à 4 fois supérieur à la taille du fichier .tar.

### CD-ROM

1. Installer le lecteur de CD-ROM (local ou à distance) sur le système de fichiers.
2. Type cd [répertoire].
3. Type tar -xvf [chemin] {nom de fichier} [RETOUR]. (Effectuer cette étape pour chacun des deux fichiers .tar requis.)

où :

[répertoire] = chemin où les fichiers seront développés

[chemin] = chemin vers le CD-ROM

4. Effectuer la procédure d'installation courante suivante.

### Téléchargement FTP ou site web

1. Télécharger les fichiers .tar à partir du site FTP Xerox (ftp.xerox.com) ou du site web Xerox (www.xerox.com) vers un fichier temporaire.
2. Entrer tar -xvf [chemin ] {nom de fichier} [RETOUR]. Cette étape doit être effectuée pour les fichiers Code et Définition d'imprimante .tar.

Les fichiers sont développés et deux répertoires sont créés avec des noms correspondant aux noms de fichiers .tar de Code et Définition d'imprimante.

3. Effectuer la procédure d'installation courante suivante.

### Installation courante

1. Changer le répertoire en cours du répertoire d'installation créé par le développement du fichier .tar pour le fichier Code.
2. Entrer ./setup.
3. Changer le répertoire courant du répertoire d'installation créé par le développement du fichier .tar pour le fichier Définition d'imprimante.
4. Entrer ./setup.

L'installation va créer un répertoire Xerox dans /usr ou /opt selon le système d'exploitation. Après installation, les fichiers .tar ou les fichiers développés ne sont pas supprimés.

## Accès à CentreWare (R)

CentreWare (R) possède deux modes qu'il est possible d'utiliser pour installer et configurer les imprimantes. Le mode principal est une interface utilisateur graphique (GUI) conviviale qui offre une structure de menu plus sophistiquée. L'autre mode est une interface utilisateur basée TTY qu'il est possible d'utiliser directement à partir d'une fenêtre de terminal.

CentreWare (R) peut détecter automatiquement si le serveur X peut fonctionner en mode Graphique ou en mode TTY et s'il peut démarrer en conséquence (en utilisant la variable d'environnement d'affichage).

### Mode Graphique

À partir de l'invite de la fenêtre du terminal, entrer xpadmin [RETOUR].

### Mode TTY

À partir de l'invite de la fenêtre du terminal, entrer xpadmin -tty [RETOUR].

## Utilisation des fonctions de CentreWare (R)

Ces informations donnent des instructions détaillées concernant CentreWare (R) et permettent de se familiariser avec les fonctions et les outils disponibles pour le logiciel CentreWare (R).

Toutes les fonctions de CentreWare (R) ne sont pas disponibles en mode TTY.

## Conditions nécessaires

- Une connaissance de base de la terminologie relative aux imprimantes.
- La carte d'interface réseau de l'imprimante reliée à un réseau actif, au moyen d'un câble approprié.
- CentreWare (R) doit être chargé sur un poste de travail pris en charge et relié au même réseau actif sur lequel est connectée l'imprimante.
- ROOT ou privilèges superutilisateur pour configurer ou modifier la configuration d'une imprimante.

## Fonctions clés et avantages

Fonction | Avantage
--- | ---
État immédiat | Sélectionner une imprimante à partir de la liste des imprimantes pour visualiser son état.
Configuration à distance | Configurer et contrôler les tâches à partir du poste de travail.
Diagnostics | Procéder au dépannage à partir du bureau.
Mises à niveau des imprimantes | Si l'imprimante est équipée de Flash ROM, mettre à niveau le logiciel système ou réseau.
Lien vers les Services Internet | De nombreuses imprimantes Xerox sont équipées de serveurs http intégrés. Pour ces imprimantes, CentreWare (R) pour UNIX permet des liens vers les Services Internet. La configuration à distance de ces imprimantes est réalisée par le biais des Services Internet, au moyen du navigateur.
SNMP | Pour les imprimantes Xerox existantes ou les imprimantes non Xerox, CentreWare (R) prend en charge directement la configuration à distance.

## Fonctions du mode Graphique

### Barre de menus

Situées en haut de l'écran, ces options contiennent les menus déroulants utilisés dans CentreWare (R).

### Barre d'outils

Situés sous la barre de menus, ces boutons permettent un accès en un seul clic à Ajouter une file (Configuration file (Ajouter)), Services Internet, Services SNMP et à l'Aide en ligne.

### Liste d'imprimantes

La liste d'imprimantes affiche toutes les imprimantes prises en charge par CentreWare (R). L'affichage peut comprendre le nom d'hôte ou le nom système, l'adresse IP, l'adresse de matériel et le type d'imprimante. Il est possible de personnaliser l'affichage en utilisant le menu déroulant Paramètres d'affichage.

- Cliquer sur toute imprimante de la liste et la sélectionner pour configuration ou contrôle.
- Cliquer sur Rafraîchir pour interroger le réseau concernant les imprimantes supportées et mettre à jour la liste d'imprimantes.

### Menu Imprimante

Ouvrir une session avec ROOT ou des privilèges superutilisateur pour effectuer ces procédures.

#### Configuration de la file d'attente (Ajouter)

L'assistant d'installation est un guide étape par étape pour l'installation d'une nouvelle imprimante. Il est possible de configurer l'imprimante pour l'accès, en utilisant les modèles d'impression :

- Poste de travail à l'imprimante - met en attente les travaux d'impression dans une file d'attente sur le poste de travail local qui les envoie directement à l'imprimante.

- Poste de travail à Serveur d'impression - met en attente les travaux d'impression à partir du poste de travail local, vers une file d'attente, sur un serveur d'impression qui les envoie à l'imprimante.

Pour imprimer avec ce modèle, lancer d'abord le modèle d'installation Poste de travail à l'imprimante au serveur d'impression à distance et noter le nom de la file et l'adresse IP à utiliser sur un poste local qui imprimera vers cette file.

- Configuration du serveur d'impression - Utiliser le modèle d'installation Poste de travail à l'imprimante à partir du poste qui sera utilisé comme serveur d'impression. Sur chaque poste de travail qui imprimera vers ce serveur d'impression, lancer le modèle d'installation Poste de travail au serveur d'impression et entrer l'adresse TCP/IP du serveur d'impression, ainsi que le nom de la file d'attente. Consulter la documentation du système d'exploitation pour connaître les autres conditions requises pour configurer le serveur d'impression.

##### Procédure Poste de travail à l'imprimante

1. Accès à CentreWare (R) pour UNIX (mode Graphique) en entrant xpadmin.
2. Cliquer sur Ajouter file d'attente.

OU

Sélectionner Imprimante>Configuration file d'attente>Ajouter.

3. Dans Nom de file d'attente, entrer le nom de la file.
4. À partir de Type d'imprimante, choisir l'imprimante.
5. À partir du modèle d'imprimante, sélectionner Poste de travail à l'imprimante.
6. À partir de Connexion d'imprimante, choisir une méthode de connexion pour l'imprimante.
7. Dans la zone Nom d'hôte de l'imprimante, entrer le nom d'hôte ou l'adresse TCP/IP de l'imprimante.
8. À partir de la zone Imprimante par défaut, sélectionner Oui pour que cette imprimante soit l'imprimante par défaut.

CentreWare (R) reconnaît une imprimante par défaut seulement si celle-ci a été configurée par CentreWare (R).

1. À partir de la zone Fonctions, activer ou désactiver les fonctions d'impression lors de la soumission d'un travail d'impression à l'imprimante.
2. À partir de l'interface utilisateur, activer ou désactiver le mode Graphique lors de la soumission d'un travail à l'imprimante.
3. À partir de Impression de page de garde, activer ou désactiver l'impression d'une page de garde CentreWare (R) pour chaque travail d'impression.
4. Cliquer sur Configurer les fonctions de l'imprimante pour modifier ses options d'impression par défaut.
5. Cliquer sur Configurer la page de garde pour personnaliser la page de garde pour cette file d'attente. Il est possible d'ajouter jusqu'à trois lignes à la page de garde standard. Utiliser $FILE D'ATTENTE pour imprimer le nom et $IMPRIMANTE pour imprimer le nom d'hôte ou l'adresse IP.
6. Lorsque ceci est terminé, cliquer sur Appliquer.
7. Cliquer sur OK pour sauvegarder les paramètres.
8. Lancer un test d'impression à partir d'une application ou sélectionner Outils>Impression test (en mode Graphique) pour vérifier le fonctionnement de l'imprimante.

Les fonctions configurées pour l'imprimante (options installables, type de support) s'appliquent uniquement aux travaux d'impression postscript. PCL ne comprend aucune fonction configurée.

##### Procédure Poste de travail au serveur d'impression

1. Accès à CentreWare (R) pour UNIX (mode Graphique) en entrant xpadmin.
2. Cliquer sur Ajouter file d'attente.

OU

Sélectionner Imprimante>Configuration file d'attente>Ajouter.

3. Dans la zone Nom de file d'attente, entrer le nom de la file créée sur le serveur d'impression à distance.
4. À partir de Type d'imprimante, choisir l'imprimante.
5. À partir du modèle d'imprimante, sélectionner Poste de travail à l'imprimante.
6. À partir de Connexion d'imprimante, sélectionner une méthode de connexion pour l'imprimante.
7. Dans Nom d'hôte d'imprimante, entrer le nom d'hôte du poste de travail à distance à utiliser comme serveur d'impression.
8. Dans la zone Nom de file d'attente du serveur d'impression, entrer le nom de la file sur le poste de travail à distance utilisé pour l'imprimante.
9. À partir de la zone Imprimante par défaut, sélectionner Oui pour que cette imprimante soit l'imprimante par défaut.
10. À partir de la zone Fonctions, activer ou désactiver le réglage des fonctions d'impression lors de la soumission d'un travail d'impression à l'imprimante.
11. À partir de l'interface utilisateur, activer ou désactiver le mode Graphique lors de la soumission d'un travail à l'imprimante.
12. À partir de Impression de page de garde, activer ou désactiver l'impression d'une page de garde pour chaque travail d'impression.
13. Cliquer sur Configurer les fonctions de l'imprimante pour modifier ses options d'impression par défaut.
14. Cliquer sur Configurer la page de garde pour personnaliser la page de garde pour cette file d'attente. Il est possible d'ajouter jusqu'à trois lignes à la page de garde standard. Il est possible d'ajouter jusqu'à trois lignes à la page de garde standard. Utiliser $FILE D'ATTENTE pour imprimer le nom et $IMPRIMANTE pour imprimer le nom d'hôte ou l'adresse IP.
15. Lorsque ceci est terminé, cliquer sur Appliquer.
16. Cliquer sur OK pour sauvegarder les paramètres.
17. Lancer un test d'impression à partir d'une application ou sélectionner Outils>Impression test (en mode Graphique) pour vérifier le fonctionnement de l'imprimante.

Les fonctions configurées pour l'imprimante (options installables, type de support) s'appliquent uniquement aux travaux d'impression postscript. PCL ne comprend aucune fonction configurée.

##### Configuration de l'impression basée serveur

1. Configurer une file d'attente sur le serveur, en utilisant le modèle Poste de travail à l'imprimante avec Interface utilisateur (mode Graphique) activé.
2. Pour chaque poste de travail desservi par l'imprimante, configurer une file pour mettre en attente les travaux d'impression sur le serveur utilisé, à l'aide des outils de gestion d'impression du système d'exploitation existant.

##### Configuration de l'impression basée serveur NIS

(tel que prévu par le système d'exploitation)

1. Configurer une file d'attente sur le serveur d'impression en utilisant le modèle Poste de travail à l'imprimante.
2. Définir la file d'attente dans la table de configuration du serveur NIS.
3. Exécuter XHOST +nomserveur pour permettre les permissions NomServeur X.

#### Configuration de la file d'attente (Copier)

1. Sélectionner Imprimante>Configuration file d'attente>Copier.
2. Sélectionner une file d'attente à copier dans la liste File d'attente d'impression.
3. Cliquer sur Copier.
4. Effectuer les modifications souhaitées pour les options de connectivité.
5. Cliquer sur OK pour sauvegarder les paramètres.

#### Configuration de la file d'attente (Supprimer)

1. Sélectionner Imprimante >Configurer file d'attente>Supprimer.
2. Sélectionner les files à supprimer dans la liste File d'attente d'impression.
3. Cliquer sur Supprimer pour supprimer la file d'attente et rester dans la fenêtre Supprimer file d'attente.
4. Cliquer sur OK pour confirmer la suppression.

#### Configuration de la file d'attente (Modifier)

Il est impossible de modifier le nom de la file d'attente, le type d'imprimante, le modèle d'imprimante ou le type de connexion.

1. Sélectionner Imprimante>Configuration file d'attente>Modifier.
2. Sélectionner une file d'attente à modifier dans la liste File d'attente d'impression.
3. Cliquer sur Modifier.
4. Effectuer les modifications souhaitées aux fonctions de la file d'attente.
5. Cliquer sur OK pour sauvegarder les paramètres.

#### Découverte

Cette fonction permet de découvrir des imprimantes sur les sous-réseaux multiples du réseau et d'interroger des imprimantes spécifiques.

Il est impossible de découvrir des imprimantes sur Internet.

##### Adresse de sous-réseau

Ajouter/Configurer

1. Sélectionner Imprimante>Découverte.
2. Sélectionner l'onglet Adresse de sous-réseau.
3. Entrer l'adresse et le masque de sous-réseau :

Adresse de sous-réseau permet de sélectionner une plage de sous-réseau à rechercher. Une adresse de sous-réseau peut être toute adresse de noeud valide sur un sous-réseau, par exemple 13.252.20.0.

Adresse de sous-réseau permet de sélectionner une plage d'adresses TCP/IP à rechercher. Cette entrée est automatiquement paramétrée au masque par défaut utilisé par le poste de travail (255.255.255.0).

4. Cliquer sur Ajouter pour ajouter le sous-réseau à la liste.
5. Lorsque ceci est terminé, cliquer sur OK pour quitter.

Supprimer

Sélectionner l'adresse ou le masque de sous-réseau à supprimer, puis cliquer sur Supprimer.

Les cartes d'interface de réseau local sont affichées par défaut dans la liste et peuvent uniquement être activées ou désactivées, mais elles ne peuvent être supprimées.

Activer/Désactiver

Sélectionner l'adresse ou le masque de sous-réseau, puis cliquer sur Activer/Désactiver.

Actualiser les interfaces locales

Sélectionner cette option pour rafraîchir automatiquement la liste des cartes d'interface de réseau local.

Adresse IP

Permet de sélectionner une liste d'adresses TCP/IP spécifiques à rechercher.

- Pour ajouter une adresse IP, cliquer sur l'onglet Adresse IP, entrer l'adresse IP souhaitée, puis cliquer sur Ajouter.
- Pour supprimer une adresse IP, cliquer sur l'onglet Adresse IP, sélectionner l'adresse IP à supprimer, puis cliquer sur Supprimer.

### Menu Outils

#### Test d'impression

Le test d'impression envoie un fichier test vers l'imprimante, pour en vérifier le fonctionnement.

- Sélectionner Outils>Impression test, puis cliquer sur Envoyer fichier pour envoyer le fichier à l'impression.

#### Envoyer fichier

Sélectionner Envoyer fichier pour situer un fichier à imprimer sur une imprimante sélectionnée.

- Sélectionner Outils>Envoyer fichier et localiser un fichier à partir de la fenêtre répertoire, puis cliquer sur OK.
- Cliquer sur Filtre pour sélectionner un filtre de répertoire, qui limite les entrées de fichier.

#### Mises à niveau des imprimantes

De nombreuses imprimantes prises en charge par CentreWare (R) sont équipées de Flash ROM sur la carte du contrôleur principal et/ou l'interface réseau. Il est possible de mettre à niveau ces imprimantes en utilisant le menu Outils.

Consulter la documentation de l'imprimante pour déterminer si l'imprimante est équipée de Flash ROM et sur quelle carte elle est située. Par ailleurs, certains modèles d'imprimantes supportés par CentreWare (R) peuvent nécessiter une mise à niveau, en cours de connexion, à un port série ou parallèle de l'imprimante.

Une file d'attente doit avoir été préalablement configurée pour toute imprimante à mettre à niveau.

NE PAS lancer de commande CentreWare (R) au cours du processus de mise à niveau.

##### Procédure de mise à niveau

Cette procédure nécessite un ou plusieurs fichiers de mise à niveau pour chaque type d'imprimante. Les fichiers sont disponibles sur le site web Xerox (www.xerox.com).

1. Lancer CentreWare (R) à partir du poste de travail.
2. Sélectionner Outils>Mise à niveau. Si l'entrée de mise à niveau n'est pas disponible, l'imprimante sélectionnée nécessite une connexion directe (port série ou parallèle) pour cette mise à niveau.
3. Entrer le chemin du fichier d'actualisation et cliquer sur OK.
4. Sélectionner la file pour l'imprimante à mettre à niveau et cliquer sur Envoyer fichier.
5. Le fichier est copié à l'imprimante. Une fois la mise à niveau terminée, l'imprimante réinitialise et imprime une page de confirmation contenant les informations de nouvelle version du micrologiciel.
6. Répéter cette procédure en cas d'actualisation du micrologiciel du contrôleur principal et de l'interface réseau.

#### Navigateur préféré

Cette option permet de choisir l'application du navigateur à utiliser pour les Services Internet. Lorsque ceci est sélectionné, un dialogue apparaît dans lequel il est possible d'entrer le chemin du répertoire du navigateur.

#### Réinitialiser l'imprimante

Permet de réinitialiser l'imprimante.

#### Services SNMP

Permet d'accéder aux options Services SNMP. Consulter Services SNMP pour obtenir plus d'informations.

#### Services Internet

Permet d'ouvrir un navigateur et d'afficher la page d'accueil Services Internet de l'imprimante (si elle est disponible). Consulter Services SNMP pour obtenir plus d'informations.

### Menu Paramètres d'affichage

Ce menu permet de sélectionner les informations à afficher dans la Liste d'imprimantes, comme l'hôte ou le nom du système, l'adresse IP, l'adresse de matériel ou le type d'imprimante.

### Services SNMP

Services SNMP supporte les imprimantes ne contenant pas de serveur http intégré pour les Services Internet. Les onglets affichent l'état de l'imprimante, la configuration et les informations concernant les consommables.

Les informations affichées varient pour les différents modèles d'imprimantes.

#### Onglet État

Sélectionner État pour visualiser l'état de l'imprimante et les informations de configuration, directement à partir de l'imprimante.

##### Panneau de commande

Cet onglet montre un panneau de commande d'imprimante. Les messages d'état de disponibilité de l'imprimante et du panneau de commande apparaissent. Il est également possible de rafraîchir l'intervalle qui définit la fréquence de rafraîchissement de l'affichage avec les nouvelles informations.

##### Entrée

Cet onglet montre un magasin d'imprimante. Le type, le format, la quantité de support dans chaque magasin et la capacité totale magasin sont affichés.

##### Consommables

Cet onglet indique les informations de niveau de toner de l'imprimante, de niveau des marqueurs, des cartouches, d'huile ou de récupération de toner.

##### Réception

Cet onglet indique les destinations de réception, la capacité du bac récepteur ainsi que la capacité totale du bac récepteur.

##### Général

Cet onglet indique les langages supportés par l'imprimante, la mémoire installée et les informations de compte de pages.

##### Réseau

Cet onglet indique la configuration de réseau de l'imprimante, comme la vitesse, le paquet de données et les données d'interface.

- Sélectionner Interface pour visualiser les informations d'interface de réseau.
- Sélectionner IP pour visualiser les informations IP.
- Sélectionner UDP pour visualiser ces informations.
- Sélectionner Arrivée SNMP ou Sortie SNMP pour visualiser ces informations.

#### Onglet Propriétés

##### Contact

Cet onglet est utilisé pour afficher et configurer des informations de contact, comme le nom du système, son emplacement et la personne responsable de l'imprimante.

##### Canal d'impression

Cet onglet est utilisé pour configurer TCP/IP, activant un serveur http intégré de l'imprimante, le réseau, le port et les informations Appletalk.

### Services Internet

Pour les imprimantes contenant un serveur http intégré, sélectionner une imprimante et cliquer sur Services Internet pour invoquer la page d'accueil de l'imprimante. Avec CentreWare (R) Internet Services, un responsable peut définir les paramètres d'imprimante et les connexions de réseau, tout comme contrôler l'état de l'imprimante.

Services Internet permet de configurer l'imprimante à distance, de contrôler et de gérer les réseaux. Les vérifications de niveau des consommables comme le toner et l'alimentation du papier peuvent être effectuées automatiquement. Des liens directs sont aussi fournis aux ressources de support Xerox.

## Fonctions du Mode TTY

À partir d'une invite de fenêtre de terminal, entrer xpadmin -tty et appuyer sur [RETOUR] pour accéder à l'Outil de gestion d'imprimante en mode TTY.

Le menu suivant apparaît :

Outil de gestion d'imprimante Xerox 1) Ajouter une imprimante 2) Modifier une file d'attente 3) Copier une file d'attente 4) Supprimer des imprimantes existantes q) Quitter Liste d'imprimantes existantes : Entrer l'option ou a pour Aide :

- Pour accéder aux différentes parties de ce menu, entrer la lettre ou le numéro correspondant à la fonction à exécuter.
- Si d'autres options sont disponibles, le fait de choisir un nombre et d'appuyer sur [RETOUR] permet de passer d'une option à l'autre.

Ouvrir une session avec ROOT ou des privilèges superutilisateur pour effectuer cette procédure.

#### Ajouter une imprimante

Cette option est également utilisée pour modifier une imprimante existante.

Les fonctions configurées pour l'imprimante (options installables, type de support) s'appliquent uniquement aux travaux d'impression postscript. PCL ne comprend aucune fonction configurée.

1. Avant d'ajouter une imprimante, choisir le modèle d'impression à utiliser. Consulter Modèles d'impression pour obtenir plus d'informations.
2. Accéder à l'Outil de gestion d'imprimante et entrer 1 [RETOUR].
3. À partir du menu Ajouter une imprimante, entrer 1 [RETOUR] et entrer un nom d'imprimante.
4. Entrer 2 [RETOUR] pour choisir l'imprimante.
5. Entrer s [RETOUR] pour sauvegarder.
6. Entrer 3 [RETOUR] pour passer d'un modèle d'impression à l'autre.

Si Poste de travail à l'imprimante est sélectionné, entrer 4 [RETOUR] pour passer en revue les connexions d'imprimante, puis entrer 6 [RETOUR] pour saisir le nom de l'imprimante.

OU

Si Poste de travail à serveur d'impression est sélectionné, entrer 7 [RETOUR] pour saisir un nom d'hôte, puis entrer 8 [RETOUR] pour saisir un nom de serveur d'impression.

7. Pour les options 9 à 14, entrer un numéro d'option de menu pour passer en revue les paramètres disponibles. Si l'option 10 est désactivée; les options 11, 12 et 13 ne sont plus disponibles.
8. Lorsque les paramètres souhaités ont été définis pour toutes les options, appliquer ceux-ci à l'imprimante au moyen de l'option a, à partir du menu.

##### Configuration de l'impression basée serveur

1. Configurer une file d'attente sur le serveur, en utilisant le modèle Poste de travail à l'imprimante avec Interface utilisateur (mode Graphique) activé.
2. Pour chaque poste de travail desservi par l'imprimante, configurer une file pour mettre en attente les travaux d'impression sur le serveur utilisé, à l'aide des outils de gestion d'impression du système d'exploitation existant.

#### Supprimer une imprimante existante

1. Accéder à l'Outil de gestion d'imprimante et entrer 4 [RETOUR].
2. Sélectionner la file d'attente à supprimer de la liste d'imprimantes existantes. Entrer <queue_name> [RETOUR].
3. À l'invite de confirmation "Souhaitez-vous supprimer <queue_name>", entrer y [RETOUR]. Le menu principal apparaît.
4. Entrer q [RETOUR] pour quitter l'Outil de gestion d'imprimante.

#### Copier une imprimante existante

1. Accéder à l'Outil de gestion d'imprimante et entrer 3 [RETOUR].
2. Sélectionner la file d'attente à copier à partir de la liste d'imprimantes existantes.
3. Entrer <queue_name> [RETOUR].
4. Entrer 1 [RETOUR].
5. Entrer un nouveau <queue_name> [RETOUR].
6. Entrer 2 [RETOUR] pour choisir le modèle d'imprimante.
7. Entrer un numéro d'option de menu pour passer en revue les paramètres disponibles.
8. Lorsque les paramètres souhaités ont été définis pour toutes les options, appliquer ceux-ci à l'imprimante au moyen de l'option a, à partir du menu. Le menu principal apparaît.
9. Entrer q [RETOUR] pour quitter l'Outil de gestion d'imprimante.

#### Modifier une imprimante existante

1. Accéder à l'Outil de gestion d'imprimante et entrer 2 [RETOUR].
2. À partir du menu Modifier une file d'attente, entrer 1 [RETOUR] pour passer à l'interface utilisateur souhaité.
3. Entrer un numéro d'option de menu pour passer en revue les paramètres disponibles.
4. Lorsque les paramètres souhaités ont été définis pour toutes les options, appliquer ceux-ci à l'imprimante au moyen de l'option a, à partir du menu. Le menu principal apparaît.
5. Entrer q [RETOUR] pour quitter l'Outil de gestion d'imprimante.

## Impression

En plus des commandes lp et lpr, il est possible d'utiliser l'outil de soumission d'impression Xerox, xprint.

Les options d'impression sont sélectionnées à partir du mode GUI ou TTY, selon le mode de création de la file d'attente :

- Si la file d'attente a été créée, l'interface utilisateur étant activé, les fonctions d'impression peuvent être sélectionnées avec le mode Graphique ou le mode TTY.
- Si la file d'attente a été créée, l'interface utilisateur étant désactivé, les travaux d'impression sont imprimés en mode silence, avec les fonctions d'impression par défaut.

### Commandes Xprint

Les formats suivants sont pris en charge :

xprint [options] [nom de fichier ...].

Les options suivantes sont prises en charge :

-Pnom_imprimante = nom de file d'attente d'impression.

-cnombre = imprimer un nombre de copies du nom de fichier.

-Fnuméro = Utiliser le numéro de taille de police texte, numéro = (4, 5, 6, . . . , 16, 18, 20, . . . , 40)

-FC = Conversion de caractère non imprimable, en notation octale.

-dnom_imprimante = nom de file d'attente d'impression.

-tty = interface tty seulement.

-n ou -nomenu = Sans menu d'affichage ou interface utilisateur.

-sNomProfil = Chargement des paramètres de profil de l'imprimante.

-oOptions = Impression d'une liste d'options disponibles pour une imprimante.

-oNom_option = Paramétrage de la fonction d'imprimante nom_option.

Par exemple, pour imprimer avec des réglages prédéfinis, entrer -sNomProfil -n, qui permet de charger le fichier des paramètres de profil et d'imprimer les noms de fichiers d'entrée.

Pour les installations TTY, le menu texte contextuel qui s'affiche lorsqu'on invoque la commande xprint "nom de file d'attente" N'EST PAS disponible lorsqu'on invoque la commande lp "nom de file d'attente".

### Utilisation des options de la ligne de commande

Il est possible d'envoyer les options de ligne de commande au pilote d'impression, en utilisant la commande xprint ou la commande lp. Pour la commande xprint ou lp, utiliser l'option -o, plus la fonction d'imprimante à configurer.

Les fonctions fonctionnent à partir de la ligne de commande uniquement si l'option installable requise est sélectionnée au cours de la configuration de file d'attente et n'a pas été restreinte par une fonction sélectionnée, par exemple Impression recto verso avec format enveloppe.

Par exemple, pour imprimer sur papier legal, entrer l'option -oLegal sur la ligne de commande :

lp -dtest_queue -oLegal paper.ps

Il est possible d'imprimer une liste de toutes les options disponibles sur l'imprimante en entrant :

lp -dtest_queue -oOptions /etc/hosts

Seule la feuille d'options est imprimée ; et non pas /etc/hosts.

#### Fichiers de conversion pour les options Ligne de commande :

Il est possible de créer des fichiers de conversion pour l'imprimante. La création de fichiers de conversion permet de créer une nouvelle option de ligne de commande pouvant contenir une liste des fonctions à utiliser ou tout simplement de renommer une fonction existante.

Il est possible de créer deux fichiers de conversion. Ces deux fichiers doivent résider dans le répertoire d'installation d'un répertoire intitulé trl. Si ce répertoire n'existe pas, il peut être créé par un superutilisateur.

- /opt/Xerox/xpxx/trl

Le premier fichier est intitulé common.trl. C'est le premier fichier de conversion référencé lorsque le pilote recherche un nom de fonction inconnue.

- /opt/Xerox/xpxx/ppd/xr_N40.ppd => /opt/Xerox/xpxx/trl/xr_N40.trl

Le deuxième fichier de conversion est nommé en utilisant le nom ppd de l'imprimante, avec l'extension 'trl' rajoutée.

#### Syntaxe du fichier de conversion :

1. Chaque conversion contient un nom de clé requis, une étiquette de fonction optionnelle séparée par une barre (/ ) et une seule fonction ou une liste de fonctions.
2. Chaque conversion doit être contenue dans une seule ligne de texte. Une ligne de texte en continu peut être mise en boucle à une autre ligne, en utilisant une barre à l'envers (\ ) en fin des lignes raccordées.
3. Le signe (# ) indique le début d'une zone de commentaires. Tout texte suivant le signe # est ignoré.
4. Utiliser les deux points (: ) ou un signe égal (= ) pour définir le type de conversion à définir. Les deux points indiquent la création d'une macro (liste de fonctions). Un signe égal implique la création d'une définition (renommer une fonction existante).

##### Disposition de la ligne de conversion

a) nom/ b) étiquette : c) fonction_x
Section de ligne | Entrée | Définition
--- | --- | ---
a) | nom | Un mot-clé unique utilisé pour identifier cette conversion, {a..z, A..Z, 0..9}. Peut être utilisé comme option -o de la ligne de commande ou pour d'autres conversions.
b) | étiquette | Un texte-étiquette associé à cette macro
c) | fonction_x | Les éléments suivants sont autorisés : i. mot-clé de conversion ii. fonction intégrée (voir -oOptions) iii. fonction de fichier ppd ==> <Nom IU>=<nom d'option IU>

Exemples :

nom/étiquette : fonction_1 fonction_2 ... fonction_n

nom/étiquette : fonction_1 fonction_2 \fonction_3 fonction_4 \fonction_5 ... fonction_n

nom/étiquette = fonction_1

### Outils de gestion de files

#### xpq

Cet utilitaire est équivalent à la commande lpq de UNIX. Il permet d'afficher la liste des travaux courants pour les files d'attente d'impression. L'utilitaire exécute et continue de lancer et de mettre à jour l'écran jusqu'à ce que tous les travaux aient quitté la file d'attente. Il est possible de quitter l'utilitaire en appuyant sur la combinaison de touches [Contrôle C].

Utiliser la ligne de commande suivante pour exécuter xpq :

xpq [print_queue_name] [intervalle]

où :

[print_queue_name] est le nom de file d'attente à contrôler

[intervalle] est l'intervalle de temps spécifié entre les mises à jour d'écran (en secondes). Si aucun intervalle n'est spécifié, l'utilitaire affiche l'état de la file d'attente existante et disparaît de l'écran.

#### xprm

xprm permet à un responsable (avec des privilèges ROOT) de supprimer tous les travaux d'impression ou permet à tout utilisateur en général de supprimer ses propres travaux d'impression.

Cet utilitaire est équivalent à la commande lprm de UNIX. Il permet de supprimer des travaux actuellement dans la file d'attente de travaux. Avant d'utiliser xprm, lancer l'utilitaire xpq pour la file d'attente souhaitée et noter le numéro et le nom du travail d'impression à supprimer.

Utiliser la ligne de commande suivante pour lancer xprm :

xprm [print_queue_name] [job_number.job_name]

où :

[[print_queue_name] est le nom de file d'impression contenant le travail d'impression à supprimer.

[job_number.job_name] est le numéro et le nom du travail d'impression à supprimer.

#### lp et lpr

Utiliser les outils de soumission d'impression lp et lpr pour soumettre des travaux d'impression à un serveur à distance. Consulter Impression basée serveur pour obtenir plus d'informations.

Si l'interface utilisateur de la file d'attente de destination a été activée au moment de la configuration et si les ID d'accès à l'affichage ont été correctement définies pour le serveur, chaque travail d'impression soumis va activer le mode Graphique sur le poste de travail.

Si l'accès à l'affichage est refusé ou si la file d'attente a été configurée sans avoir activé l'interface utilisateur, aucune fonction d'impression ne pourra être sélectionnée. Le travail est imprimé en utilisant uniquement les fonctions d'impression prédéfinies de la file d'attente.